Beschichtungsverfahren, bei dem der Schichtstoff verdampft wird und auf der Werkstückoberfläche wieder kristallisiert